NEWS / Aktuelles
We want to keep you up to date and here we show the latest events... also outside of training and acrobatics.
Wir wollen Euch auf dem Laufenden halten und hier zeigen wir die letzten Ereignisse... auch abseits von Training und Akrobatik.
Our students in their classroom (20.06.2025)
Our cildren at school
Here you can see our children sitting and learning in their classroom.
The teachers are doing a great job, and the children are eager to learn.
Thank you for making it possible for the leaders of the future to receive an education and learn because of your donations.
Unsere Schulkinder im Klassenraum
Hier könnt ihr sehen wie unsere Kinder in ihrem Klassenraum sitzen und lernen.
Die Lehrer leisten gute Arbeit und die Kinder sind wißbegierig.
Vielen Dank, dass ihr mit euren Spenden es möglich macht, dass die Verantwortlichen der Zukunft Bildung erhalten und lernen dürfen.
School meals from "Time to Help" (02.07.2025)
At the beginning of July, I visited the primary school where most of our children attend during meal distribution time.
I saw only happy and content faces everywhere.
After just a few weeks, it's already noticeable that the children are getting stronger and aren't as tired anymore.
This helps the children with their physical and mental development and helps them learn better.
Thank you, "Time to Help," for the tremendous support you provide us with.
Owor Fredrick
Schulessen bezahlt von "Time to Help" (02.07.2025)
Anfang Juli besuchte ich die Primary School an der die meisten
unserer Kinder den Unterricht besuchen als die Zeit der Essensausgabe war.
Ich sah überall nur glückliche und zufriedene Gesichter.
Nach den nun erst wenigen Wochen ist schon zu merken, dass die Kinder stärker werden und nicht mehr so müde sind.
Das hilft den Kindern in der körperlichen und geistigen Entwicklung und läßt sie besser lernen.
Danke "Time to help" für diese grandiose Unterstützung, die ihr uns gewährleistet.
Owor Fredrick
Donation from "Time to Help" Germany (12.06.2025)
Meat donation from the NGO "Time to Help" Germany
On the occasion of the Islamic festival of sacrifice, "Kurban,"
"Time to Help" brought us a large donation of a slaughtered cow. The joy and surprise were great.
70 children and adults were able to eat it for 2 days... finally, some meat.
In addition we thank this generous NGO for paying for our children's school meals (breakfast and lunch).
We are extremely grateful for this.
This helps the children and their families greatly.
Fleisch-Spende von der NGO "Time to help" Deutschland
Anlässlich des islamischen Opferfestes "Kurban" brachte uns "Time to help" eine große Spende eines geschlachteten Rinds.
Die Freude und Überaschung war groß.
70 Kinder und Erwachsene konnten 2 Tage davon essen... endlich mal Fleich.
Auch danken wir dieser großzügigen NGO, dass sie die Schul-Speisung (Frühstück und Mittagessen) unserer Kinder bezahlt.
Wir sind überaus dankbar dafür.
Das hilft den Kindern und deren Familien sehr.
Meeting with Frederick Flips
(10. - 15.06.2025)
Visitor from the USA
It came true. Frederick Flips visited us.
We had a wonderful and breathtaking time together.
We showed each other our skills and learned from each other.
We trained together with lots of fun and joy... and, as a highlight, we performed together in Tororo in front of a large audience.
Besuch aus den USA
Es ist wahr geworden. Frederick Flips hat uns besucht.
Wir hatten eine tolle und atemberaubende Zeit miteinander.
Wir haben uns gegenseitig unsere Fähigkeiten gezeigt und voneinander gelernt.
Mit viel Spaß und Freude haben wir zusammen trainiert ... und sind als Höhepunkt zusammen in Tororo vor einem großen Publikum aufgetreten.